首页 > 留学知识库

问题: 求4个英文句子翻译. 急!!! 多谢!

1 部门内的人员进行调整,必将对科内的工作有促进作用。

2 车间的布局改造完毕,实现了A与B的同步生产,改善了物流及工艺操作步骤。

3 对生产线进行改进,不仅改善了物流而且提高了安全性。

4 他们本月接受了技术培训并在今后的改善中加以应用。

解答:

1 部门内的人员进行调整,必将对科内的工作有促进作用。
It must make work within department advanced to adjust its internal staff arrangement.
2 车间的布局改造完毕,实现了A与B的同步生产,改善了物流及工艺操作步骤。
Layout of workshop has been reconstructed completely, which carries out synchronized production between A and B and improves procedure of logistics and technics operation.
3 对生产线进行改进,不仅改善了物流而且提高了安全性。
Improvement of product line not only improves logistics but also enhances security.
4 他们本月接受了技术培训并在今后的改善中加以应用。
They are trained in technology in this month and will apply the effect in the future reform.