首页 > 留学知识库

问题: orz哪位大仙翻译下这段独白?急噢!

收到被退回的心意,你一定很失落吧。在这里却听见我的声音,你一定感到惊慌失措吧。何必因为自己的眼疾而顾影自怜,无谓的事情当去则去。其实在我心里,你也一直都是个完美的谜。你说你总在某个角落守侯着,你说从来没有眼神给你带来勇气,我说是因为心中的阴霾让你望不见站在你面前的我一直都没有离弃。去爱吧,就想从没受过伤一样,让我牵起你的手,用上我对你的眷恋,学会永远不悲观,不绝望。

解答:

You must be very disappointed to receive the mind returned.But you must also feel surprised and don't what to do when you hear my voice.Why have you hurt youself because of your own fault,let the unnecessary thing goes by.In fact in my heart you are a perfect secret all the time.You said you were always waiting in some corner and had no eyes to give you courage.I want to say you haven't found me standing at you never leaving you because of the haze in your heart.Go to love,just like never being hurt.Let me hand yourhand.Learn not to be pessimistic and despaired with my nostalgia to you.