首页 > 留学知识库

问题: 英语作业

我不会翻译,也就不会做,谁能帮忙翻译一下
1、Alec asked the policeman _____ he worked to contact him whenever there was an accident.

A.with him                B.who

C.with whom               D.whom

2。I really don’t know _____ I had my pocket picked.

A.where was it that           B.it was where that

C.where it was that           D.was it where that

解答:

1、Alec asked the policeman _____ he worked to contact him whenever there was an accident.
A.with him                B.who
C.with whom               D.whom

埃里克让与他一起工作的那个警察一旦发生事故就联系他。

这是典型的限制性定语从句。关键点在于知道ask在这里不是“问”而是“要求”的意思,因此,整句话中的结构是ask sb to do sth. ,定语从句的先行词是the policeman,从句是“_____he worked”,Alec是worked with the policeman,因此这里选择C,因为在介词后面必须要使用who的宾格,即whom的形式。

2。I really don’t know _____ I had my pocket picked.
A.where was it that        B.it was where that
C.where it was that        D.was it where that

我真的不知道在哪里我的口袋被人偷了。

这句话咋一看非常复杂,因为包含了强调句和宾语从句。主句为 I really don't know.后面引导的整个成分为know的宾语,是一个宾语从句,have sth. done的意思是让别人做某事,比如have my hair cut,意思就是让别人给我理发,在这里可以理解为让我的口袋被别人翻了。
it's...that...是强调句的基本形式,其中 is/was 后面跟的是强调的部分,在本句话中where是强调的部分,因此放在 is/was 的后面,句子就是it was where that I had my pocket picked.
所以选择B。