问题: 英语翻译。急!
我要介绍韩寒。作业。觉的这些太专业了!请大家帮哈忙 不要翻译工具的哟
1.2004年获得亚洲宝马方程式资格赛冠军
2.年度亚洲宝马方程式新秀杯第一
3.当时几乎所有人都把他赛车当作玩票,而对他的写作,更多人觉得他应该会慢慢放弃。但韩寒相信自己应该是青年人很正面的楷模,因为“我车开得好,写作好,我踢球也踢得好,篮球也打得好,桌球也打得好,还有我不抽烟、不喝酒、不泡吧,生活健康,而且我知道自己想要什么还把它们都做好了”。
4.这个有着自由生活状态的人是我的榜样。
解答:
1. 2004 Championship OF Formula BMW Asia qualifying tournament
2.Championship OF Formula BMW Asia Rookie Cup
3.At that time, almost no people take serios consideration of his loving for F1,Of his writing, more people think that he would gradually abandon it. But Han Han believed that they should be a very positive model for the young pgeneation because he said: "I drive well, write well, I play football and basketball as well, and I am also talented in table tennis.I do not smoke, neither drink nor pock around bars,I live a healthy life, what's more , I know what I want to do and tried my best to get it down!
4.The person with this kind of free-living state is my model.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。