首页 > 留学知识库

问题: LifeHouse-Whatever It Takes中文歌词

如题:
A strangled smile fell from your face

It kills me that I hurt you this way

The worst part is that I didn't even know

Now there's a million reasons for you to go

But if you can find a reason to stay



I'll do whatever it takes

To turn this around

I know what's at stake

I know that I've let you down

And if you give me a chance

Believe that I can change

I'll keep us together whatever it takes



She said "If we're gonna make this work

You gotta let me inside even though it hurts

Don't hide the broken parts that I need to see"

She said "Like it or not it's the way it's gotta be

You gotta love yourself if you can ever love me"


I'll do whatever it takes

To turn this around

I know what's at stake

I know that I've let you down

And if you give me a chance

And give me a break

I'll keep us together, I know you deserve much better



But remember the time I told you the way that I felt

That I'd be lost without you and never find myself

Let's hold onto each other above everything else

Start over, start over



I'll do whatever it takes

To turn this around

I know what's at stake

I know I've let you down

And if you give me a chance

and believe that I can change

I'll keep us together whatever it takes


跪求 一个好一点的翻译 小弟跪谢~

解答:

无论发生什么
你压抑的微笑在脸上消失
我这样伤害你让我痛苦
最糟糕的是我竟然不知道
现在你有一万个离开的理由
但是如果你能找个理由留下来
我愿为你做任何事
再回到从前
我知道什么是利害攸关
我知道我让你失望了
如果你能给我一次机会
相信我会改变
无论发生什么我都会让我们在一起

她说。如果我们去做一件事
即使受伤你也要我安全无恙
不要隐藏我要看的伤口

她说,无论喜欢与否,这就是命运
如果你能爱我,你就会爱你自己

我愿为你做任何事
再回到从前
我知道什么是利害攸关
我知道我让你失望了
如果你能给我一次机会
给我一次表现的机会
我会让我们在一起,我知道你应该得到更多
但记住我告诉你的我的感受
没有你我迷失自我,永远也找不回自己
让我们超越一切抓住彼此
重新开始,从头开始

我愿为你做任何事
再回到从前
我知道什么是利害攸关
我知道我让你失望了
如果你能给我一次机会
相信我会改变
无论发生什么我都会让我们在一起