首页 > 留学知识库

问题: 英语

怎样学音标

解答:

http://www.wwenglish.com/t/d/efayin/flashflashyinbiao/14702.htm
教学音标的
学习国际音标,首先要破除对它的神秘感,同汉语拼音一样,国际音标其实也是一套记音符号,只不过它不是针对某一种语言设计的,而是以人类所有语言的语音为对象就是了。汉语普通话的音素,同样可以用国际音标记录,而且还可以把普通话中的音素更加细致地区别开。笔者曾经碰到好几个学生,问国际音标记录的是什么音,怎么念。尤其是掌握了汉语拼音方案的学生,对国际音标更是转不过弯来,总是觉得国际音标有点怪里怪气,有点不可思议。的确,有些学生念了几十年拼音,认为用字母b表示双唇不送气清塞音是天经地义的事情,突然接触国际音标,把个好好的b用[p]来表示,这一下子确实难以接受。至于其中表示舌尖后音和舌面音的符号,就更觉得别扭了。

  其实,平心而论,国际音标记录语音,其符号选择与排列方式比汉语拼音更有规律性,更容易掌握,例如普通话中有三对塞音,普通话用b.p.d.t.g.k六个字母表示,而国际音标只用了p.t.k三个字母,由于三对塞音主要是送气与否的差别,所以国际音标用了附加符号来区别送气的辅音。普通话中三对六个塞檫音也是送气与否的对立,国际音标作了同样的处理,只用三个符号记录,而且因为塞檫音具有塞音和檫音的特点,所以这三组音素用双字母表示,塞音的成分选择t为符号,檫音的成分则选择同部位的檫音符号构成,如ts.ts‘。认识把握了国际音标的排列和构成规律,掌握起来就不难了。

  而且,国际音标没有汉语拼音那样的变化规则,比如汉语拼音规定,以i.u.ü开头的音节,如果没有声母,它们就要分别变为y. w. yu,ü行韵母与j. q. x相拼时要省略上面的两点,与n.l相拼不省略,ü的拼写有三种变化形式,iou. uei. uen与声母相拼时,要省略韵腹,i作韵腹时要省略头上的一点,等等。笔者粗略统计,汉语拼音四百余个音节,涉及到拼写规则变化的有八十多个音节,约占五分之一。其实汉语拼音所负担的,已经不单纯是注音符号,而具有文字体系的某些特征,超出了拼音作为注音工具的范围,作为注音的符号,本不应该具有这样的变化规则,这种情况可能与当时试图制定出拼音文字的指导思想有关系,我们认为是应该改变的,是应该加以调整的。而反观国际音标,就是单纯的注音符号,代表音素是固定的,写法也是固定的,没有什么变化规则之类的羁绊。

当然,为了更准确地掌握国际音标,初学者最好把汉语拼音和国际音标对照排列起来学习,看看它们相同的地方和不同的地方,这样便于掌握。下面是国际音标和汉语拼音声母和辅音的比较表:

  从上表我们可以看出,形式上,国际音标同汉语拼音有相当大的差异,普通话22个辅音,只有f.m.n.l.s五个辅音书写相同,其余十七个都不同。有些差别很大,有些只是附加符号的差别。学习就要仔细比较,既要注意大的差别,也要重视小的不同。其中第一行和第二行中的6个塞音和6个塞檫音值得注意,国际音标每组字母形式相同,只是第二行为送气音,增加了送气符号“‘”。比如三组塞音,汉语拼音表示送气音的,国际音标正好相反,表示不送气音,汉语拼音的送气音,国际音标在不送气字母符号的上面用送气符号表示。掌握了这个规律,这12个国际音标就可以很容易掌握了。



参考文献:http://www.360edu.net/html/word/wordmsfy/2006-9/18/15_36_20_666.html