首页 > 留学知识库

问题: 英语爱好者帮忙翻一下?

我国2001年婚姻法致力于损害与救济之间的平衡,设立了较为完整的离婚救济制度,从而更有效的保护离婚当事人的合法利益。离婚经济帮助制度能够有效保护离婚后贫困一方的合法权益,实现了权利的平衡,有助于维护婚姻的稳定。但是具体制度设计还存在一些缺陷,使得经济帮助制度在司法实践中难以适用,法官的衡量标准无所依据,本文具体考察分析我国现行制度的缺陷与不足,提出了完善我国离婚经济帮助制度的立法构想,为社会和谐提供法治保证。

解答:

China's Marriage Law of 2001 damage and relief efforts of the balance between the establishment of a more complete relief of the divorce system in order to more effectively protect the legitimate interests of parties to divorce proceedings. Divorce financial help system can effectively protect the party after a divorce the legitimate rights and interests of the poor to achieve the right balance, help maintain the stability of marriage. The specific design of the system but there are still some deficiencies in the system of economic help in judicial practice difficult to apply, the judge everything based on the measure, the paper analysis of the specific study of defects in the existing system and the lack of a sound system of economic assistance to China's divorce legislation concept, in order to provide the rule of law to ensure social harmony.