听解原文：

父亲和女儿看着照片在谈话。两人看的照片是哪张？

父：喂，在看什么呢？
女：这个……前不久圣诞节时拍的照片。记得跟您说过，要去大学同学的家里参加宴会。
父：啊……是那个时候的啊！咦……你穿著裤装去参加宴会？这时还是穿裙子比较好，不是吗？其他的女孩子不都是穿裙子吗？
女：那没关系啦！
父：是吗？喂，在你旁边扮成圣诞老人的是谁？
女：是他旁边的裕子的男朋友，北山大学三年级的学生。
父：这右边的两个女生很相像呀！是姐妹？
女：不是。是堂姐妹，两人都是我的同班同学。

两人看的照片是哪张？

我仔细对照了日文原文与上面的中文译文，没有出入。答案是1，不知道为什么。

恳请指点 谢谢！

呵呵...有趣...我来看看...

1.父说你穿著裤装去参加宴会的,其他的女孩子不都是穿裙子吗？那3排除.因为有两个女生是穿着裤装的.

2.在你旁边扮成圣诞老人的是谁?那2排除.因为圣诞老人旁边的女生是穿着裙子的不是穿着裤装的,而说话的女生是穿着裤装的.

3.这右边的两个女生很相像呀！是姐妹？排除4.因为最右边不是两个女生,你要找最右边是两个女生的.

所以,他们在讲的是图1.


其实关键就是你要找那张图符合最右边是两个女生,同时又要求只有一个女生穿着裤装并且又是站在圣诞老人旁边的那张就是他们所讲的内容啦!

如果是中文你都没搞明白他讲的是哪个,那日文就更听不懂得,

有时不光日语要讲得好,学得好,脑子还要转的快一点...这样才行呀!