首页 > 留学知识库

问题: 翻译《阿房宫赋》中一句

“谁得而族灭也?”(直译)
其中“得”“而”各是什么意思?

解答:

1、直译:
谁 得 而 族 灭 之?
谁能够灭(他们的)族呢?
2、“得”、“而”的意义、用法:
得:能够。
而:表修饰关系。可不译。