首页 > 留学知识库

问题: 帮助短句翻译

Put the following into English:(注意词态的正确运用):
1、他穿得十分讲究。
2、他突然打开了隔壁房间的房门。
3、——很高兴见到你。
——我也是(很高兴见到你)。
4、我有点激动。
5、她笑得很甜。
6、在我们国家,青年人按自己的意愿选择了妻子或丈夫。
7、她的成功鼓舞了我们所有的人更加努力工作。
8、我们没能干得更好一些,我深感遗憾。
9、尽管挑你最喜欢的吧。

解答:

1、他穿得十分讲究。
He is impeccably dressed.

2、他突然打开了隔壁房间的房门。
He suddenly opened the door of the opposite room.

3、——很高兴见到你。
Very nice to meet you.

——我也是(很高兴见到你)。
Same here.

4、我有点激动。
I am a little excited.

5、她笑得很甜。
She smiles brightly.

6、在我们国家,青年人按自己的意愿选择了妻子或丈夫。
In our country, young people follow their own decisions when it comes to picking a wife or a husband.

7、她的成功鼓舞了我们所有的人更加努力工作。
Her success motivated all of us to work even harder.

8、我们没能干得更好一些,我深感遗憾。
We did not do even better, I am very sorry.

9、尽管挑你最喜欢的吧。
Just choose what you like.