问题: facilitating 在句子中怎么翻译好?
比如:facilitating and all-round progress in ....
在很多句子中都有看到这个词,但每次都不知道如何恰当地翻译
解答:
facilitating在句子中常译为"推动,促进,帮助".
如:
We must focus on economic development as our central task, making development our top priority and facilitating all-round progress in economic, political and cultural aspects and in the building of a harmonious society.
我们坚持以经济建设为中心,把发展作为第一要务,推动经济建设、政治建设、文化建设与和谐社会建设全面发展。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。