首页 > 留学知识库

问题: facilitating 在句子中怎么翻译好?

比如:facilitating and all-round progress in ....

在很多句子中都有看到这个词,但每次都不知道如何恰当地翻译

解答:

facilitating在句子中常译为"推动,促进,帮助".

如:
We must focus on economic development as our central task, making development our top priority and facilitating all-round progress in economic, political and cultural aspects and in the building of a harmonious society.

我们坚持以经济建设为中心,把发展作为第一要务,推动经济建设、政治建设、文化建设与和谐社会建设全面发展。