问题: 高中外语1
As the eldest son of the big family,he was forced to ________the daughter of the millionaire his wife
A marry B make C have D ask
(为什么是A不是B啊,翻译一下)
解答:
问题是在于句的最后二字“his wife”上！
如果是没有“his wife”二字，答案便无可置疑地是“A”。
As the eldest son of the big family, he was forced to marry the daughter of the millionaire.
但如果有“his wife”，答案便变成“B”了。
看看下面两句例句:
a) I want to marry you.
b) I want to make you my wife.
再看两句:
c) He is going to marry her.
d) He is going to make her his wife.
以上的例子，都不可以改成：
I want to marry you my wife.
He is going to marry her his wife.
翻译：作为这个大家庭中的长子，他被迫要迎娶那位百万富翁的女儿做妻子。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
