中小企业在提高市场效率，解决社会就业、发展地方经济和国际贸易方面发挥着重要作用，是推动我国国民经济发展的主要力量。但筹资问题一直成为制约中小企业发展的主要问题。筹资是企业通过一定渠道、采取适当方式筹措资金的财务活动，是财务管理的首要环节。筹资在企业生产经营的整个过程中起到非常重要的作用。本文从中小企业宏观经济环境分析及经营流程分析两方面入手，并结合我国中小企业发展现状，对企业在经营过程中面对的筹资困难与问题进行研究，并分别提出了从中小企业内部到外部，从市场到政府的不同解决措施，从多方合作角度出发，切实解决中小企业融资问题。只有这样，才能使我国中小企业在社会主义市场经济发展和社会稳定中发挥更大的作用。

谢谢！

The small and medium-sized enterprises play important roles in improving the market efficiency, solving the employment problem, developing the local economy and in the international trade. They are the main forces in the development of our national economy. But the fund-raising has always been a bottle-neck for their growth. The fund-raising is a financial activity to raise money through certain source by certain mathod and it is the key point of the financial management. The fund-raising is very important during the whole operation of the enterprise.
Starting with the analysis of the macro-economic environment of the small and medium-sized enterprises and their operation flow, together with their current situation of the development, this article gave researches on the fund-raising difficulties and problems that enterprises faced during their operation, and has proposed several settlement to solve the fund-raising problems of the small and mediun-sized enterprises, from inner to outside of themselves, from the market to the government, and in a way of multiside cooperative.
Only in this way, the small and medium-sized enterprises of our country can play greater roles in the socialist market economic development and the social stability.
这种酸腐的文章，翻起来真累！论文体制真得改革了！
另外，上面2篇怀疑是翻译软件做出来的。