首页 > 留学知识库

问题: investment environment 还是 investmental environment

请问诸位达人
为什么“投资环境”是“investment environment”而鲜用“investmental environment”?类似的,为什么“性教育”是“sex education”而不说“sexual education”呢?

感谢诸位达人指路

10分奉上!

解答:

没有INVESTMENTAL这个词,SEXUAL容易有歧义,现代英文中名词作定语很多,也也有一个习惯成自然的因素,所谓搭配