急求~~~~~~~英文翻译，希望09年4月21号 可以传到我的邮箱里 zhangling327@163.com 不要"在线翻译"里翻译的摘要
“ 随着数码时代的来临，它不仅使物质产品改朝换代，同时也改变了人类的生活方式，使人类住所不管在空间尺度、空间类型还是空间的细部处理方面都呈现出新的特点。特别是现代居室中的小户型在市场上的流行趋势。因此储藏功能的设计与构思，是整个设计中的一个极为重要的环节，合理的规划储藏空间，将储藏空间融入到现代居室中，将居室，尤其是小户型居室，发挥其最大的使用空间，将居住环境变得更加舒适 。”

随着数码时代的来临，它不仅使物质产品改朝换代，同时也改变了人类的生活方式，使人类住所不管在空间尺度、空间类型还是空间的细部处理方面都呈现出新的特点。特别是现代居室中的小户型在市场上的流行趋势。因此储藏功能的设计与构思，是整个设计中的一个极为重要的环节，合理的规划储藏空间，将储藏空间融入到现代居室中，将居室，尤其是小户型居室，发挥其最大的使用空间，将居住环境变得更加舒适




With the advent of the digital era, it is not only the change of material products, but also changed the human way of life, regardless of the human home in the spatial scale, space, or space in detail the type of processing new features emerged. Modern small bedroom units in the market trend. Therefore the design of the storage function with the idea of the whole design is an extremely important aspect of planning and reasonable storage space, storage space will be integrated into the modern living room, the bedroom, especially the small size room, make the best use of space will become more comfortable living environment