问题: 求助翻译
豚は呻きながら，彼らが追いかえそうと努力しているとは反对に小屋から遠い野良の方へ猛兽の行軍のようになだれよった
解答:
文意如下
猪呻吟着，尽管看起来他们在很努力地将它们驱赶到小屋那里，可猪群还是像猛兽行军一样朝着与小屋相反的原野的方向冲着。
另外，请问 这个句子出自那部作品里阿？ 有点宫崎峻作品里的感觉阿，日本味和人与大自然的道都很浓。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
