首页 > 留学知识库

问题: Translate two sentences,please.

I stress the importance of doing the job right the first time.
尤其是stress

Every job I have held from cutting lawns to wash dishes to working a machine on the construction side.
尤其是construction
还有就是:这里是不是应该用washing与cutting working保持一致?


解答:

我强调做事情第一次就做对的重要性.

我做的任何工作如修剪草坪,洗碗及在建筑工地操作机器.(这句子不完整,没写完).

这个人的英语很一般.第一句用词用的很不好,但从第二句的经历看,人的水平至少英文水平确实一般.