首页 > 留学知识库

问题: 请帮我翻译这小段话,谢谢!

请会英语的高手们帮我翻译这段话,今晚要完成的。谢谢了~由于之前我写了之后,语法病句太多。所以只好请教高手了。谢谢你们了!

(内容)
这段时间我很忙碌,因为这个星期日有一个艺术节晚会,为了这个晚会。身为现代舞队长的我。必须要安排节目。所以这段日子利用了休息时间排练舞蹈。排舞这段时间,我好累。连休息时间都不够。不过想到那晚的表演自己却很兴奋很开心。希望晚会能顺利表演成功。也希望老师能去观看!

解答:

I have been very busy lately because there is going to be an Art Festival evening gala this coming Sunday. Being the captain of the modern dance group, I have to arrange some programmes for the evening. In the recent past, I have been spending my spare time on practising and it has been very tiring for me because I have not been able to take sufficient rest. However, I feel very excited whenever I think about the performance on the night. I do hope that the performance will be successful and would dearly hope that you will be kind enough to watch me perform on Sunday night !