学好专业知识是生存的需要：社会化大分工的时代特征要求我们只有在一个领域内学透，学深，才能在专业化的时代里立足生存，而且也只有把精力集中于一个学科，才能够把知识学深学透。

学好专业知识是生存的需要：社会化大分工的时代特征要求我们只有在一个领域内学透，学深，才能在专业化的时代里立足生存，而且也只有把精力集中于一个学科，才能够把知识学深学透。

Expertise is a must for making a living. In an era characterized by social division of labor and specialized society, we have to know a particular subject inside out to gain footing, and only by concentrating our energy on a particular subject can we learn it well.

说明：“专业化的时代”似有不妥，故改为“专业化的社会”，另外，“社会化大分工的时代”和“专业化的社会”合并在了一起，同时限定“era”，从而使句子结构紧凑。