问题: 求助 我十分不解,请英语高手翻译 感激中
From/Mrs.Ekwutos Aruna,
My Dearest ,
I am the above named person. I am married to Mr.Zanluma Aruna who before his death was a wealthy cocoa Merchant here in Cote d'Ivoire . We were married for 25 years without a child. Before the death of my husband we were both born again Christians.
My Husband left the sum of US$3.8million United States Dollars in a fix/suspense account in one of the prime bank here in Cote d'Ivoire . Recently, my Doctor told me that I would not exceed more than five more months due to cancer problem. The one that disturbs me most is my blood pressure sickness. Having known my condition I decided to seek for your kind assistance to transfer this fund into your account and you will use it to train my adopted daughter who is 16yrs. You will take her as your God child and brought her up in a good and decent manner with what my late husband left behind.
I took this decision to contact because of my condition and for the facts that my husband relatives wants to size everything and throw my adopted daughter out of the inheritance. So I want to use this little time I have to achieve this arm before joining my ancestors.
Please indicate your interest and willingness in this transaction by writing back to me through the above email address. I want your maximum cooperation and keep this as confidential for security reasons.
I am sincerely waiting for your kind and urgent response as soon as your receive this mail.
Thanks and God bless you.
Sincerely Yours,
Mrs Ekwutos Aruna.
解答:
天上下雪时要下牛肉白面了!什么可可商人,钻石巨富,年轻寡妇,独身老妪等等,骗人骗到你这儿了。这封信,还有类似的信,我98年到现在已经收到十几次了....你要相信也可以,但全是假的!
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。